Il [Charles XII] montrait avec le doigt à M. Fabrice les endroits qui le frappaient [dans un livre français] ; mais il n'en voulait lire aucun tout haut, ni hasarder jamais un mot en français |
VOLTAIRE
|
Charles XII, 5 |
hasarder |
Tout ce que je crains, c'est qu'un esprit de presbytérianisme ne s'empare de la tête des Français ; et alors la nation est perdue ; douze parlements jansénistes sont capables de faire des Français un peuple d'atrabilaires |
VOLTAIRE
|
Lett. Damilaville, 30 janv. 1764 |
presbytérianisme |
Il [un soldat français que les Anglais au Canada trouvèrent glacé de froid] recouvre assez de voix pour dire qu'une armée de dix mille Français est aux portes de la place [Québec], et il meurt |
RAYNAL
|
Hist. phil. XVI, 22 |
recouvrer |
Un homme, parfait modèle du caractère français dans son antique loyauté, et de l'esprit français dans sa culture nouvelle |
STAËL
|
Corinne, XII, 1 |
loyauté |
J'étais Français ardent [ardent partisan des Français], et cela me rendit nouvelliste |
ROUSSEAU
|
Conf. V |
français, aise |
Dans la guerre si malheureuse dont ils [les Français] sortent, j'ai vu leurs auteurs et leurs philosophes soutenir la gloire du nom français, ternie par leurs guerriers |
ROUSSEAU
|
Confess. v. |
terni, ie |
Les Français riaient quand on leur disait que l'Angleterre avait un poëme épique dont le sujet était le diable combattant contre Dieu et un serpent qui persuade à une femme de manger une pomme.... je fus le premier qui fis connaître aux Français quelques morceaux.... |
VOLTAIRE
|
ib. IX |
épique |
Quand les Français [le théâtre Français] seront assez heureux pour qu'on leur donne une pièce telle que le Glorieux, gardez-vous bien de vouloir rabaisser leur succès, sous prétexte que ce ne sont pas des comédies dans le goût de Molière |
VOLTAIRE
|
Mél. litt. Cons. à un journ. |
rabaisser |
L'excellent goût de leur littérature [des Français] leur soumet tous les esprits qui en ont ; et, dans la guerre si malheureuse dont ils sortent, j'ai vu leurs auteurs et leurs philosophes soutenir la gloire du nom français ternie par leurs guerriers |
ROUSSEAU
|
Conf. v. |
goût |
Il est plus facile à un Asiatique de s'instruire des moeurs des Français dans un an, qu'il ne l'est à un Français de s'instruire des moeurs des Asiatiques dans quatre, parce que les uns se livrent autant que les autres se communiquent peu |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. Introd. |
livrer |
Ils n'entendent pas un mot de français |
SÉVIGNÉ
|
569 |
entendre |
ou, en français |
PÉRICHÈZE
|
(pé-ri-kè-z'), s. m. |
périchaetium |
Les bénédictions qu'il versa sur les Français |
BOSSUET
|
Unité, 2 |
bénédiction |
Des chevaliers français tel est le caractère |
VOLTAIRE
|
Zaïre, II, 3 |
caractère |
Des chevaliers français tel est le caractère |
VOLTAIRE
|
Zaïre, II, 3 |
chevalier |
Qu'est-ce donc ? qu'ai-je fait ? - Le sot, en bon français |
MOLIÈRE
|
l'Ét. I, 8 |
français, aise |
...le sec traducteur du français d'Amyot |
BOILEAU
|
Épît. VII |
traducteur |
Si Charlemagne, qui était l'âme des Français sans le paraître.... |
MABLY
|
t. II, p. 124 |
âme |
Français, ce trait s'appelle un avis au lecteur |
ANDRIEUX
|
Procès du sénat de Capoue. |
avis [1] |
La mémoire de M. de Thou est en bénédiction chez les Français |
VOLTAIRE
|
Métaph. 9 |
bénédiction |
Le Français n'a point d'âge mûr, et passe de la jeunesse à la caducité |
DUCLOS
|
Considér. sur les moeurs, V, ch. 1 |
caducité |
Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées |
BÉRANGER
|
Gr. orgie. |
cave [1] |
C'est vous, digne Français, à qui je viens parler |
VOLTAIRE
|
Zaïre, II, 1 |
ce [2] |
....Pour grimper au coupeau Du Parnasse français |
RÉGNIER
|
Sat. II |
coupeau [1] |
Le Théâtre Français donne aujourd'hui ma pièce |
PIRON
|
Métrom. I, 8 |
donner |
Le Français, né malin, forma le vaudeville |
BOILEAU
|
Art p. II |
français, aise |
La fureur de la plupart des Français c'est d'avoir de l'esprit |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 66 |
fureur |
Les hommes mêmes n'ont pas en Perse la gaieté qu'ont les Français |
MONTESQUIEU
|
Lett. pers. 34 |
gaieté |
Revoyant des Français le glorieux empire |
VOLTAIRE
|
Zaïre, II, 2 |
glorieux, euse |
Avec un certain instrument Qu'en français une grue on nomme |
SCARRON
|
Virg. VI |
grue [2] |
La retraite est aussi peu sûre qu'honnête pour les Français |
PELLISSON
|
Hist. de Louis XIV, liv. II |
honnête |
Je n'eus jamais d'indifférence Pour la gloire du nom français |
BÉRANGER
|
Ma dern. chanson. |
indifférence |
Joyeuse né d'un sang chez les Français insigne |
VOLTAIRE
|
Henr. III |
insigne [1] |
Il parlait français fort intelligiblement |
VOLTAIRE
|
l'Ingénu, 1 |
intelligiblement |
Je vous envoie une lettre que j'ai mise en français |
BOSSUET
|
Lett. 154 |
mettre |
J'ai rempli d'un Français le devoir ordinaire |
VOLTAIRE
|
Zaïre, II, 1 |
ordinaire |
Je fus le premier qui fis connaître aux Français quelques morceaux.... |
VOLTAIRE
|
Ess. sur la poésie ép. IX |
qui |
Non, plus d'accès Aux procès ; Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées |
BÉRANGER
|
Gr. org. |
accès |
En français, le régime appelle aussitôt un accusatif qui ne peut se déplacer |
FÉNELON
|
XXI, 192 |
accusatif |
Ce sage Que pleure des Français l'auguste aréopage [la cour de cassation] |
CROUZET
|
Sur la mort de Tronchet. |
aréopage |